← Modré hory, eukalyptovým oparem zahalená pískovcová krajina západně od Sydney Průvodce Blue Mountains

THE THREE SISTERS

Three Sisters: Skalní útvar, legenda a Echo Point

Tři pískovcové věže nad údolím Jamison Valley — geologie, která stojí za Three Sisters, legenda Gundungurra a nejlepší výhledy z Echo Point.

Zobrazit výlety do Modrých hor na GetYourGuide ↗

Tři věže nad údolím Jamison Valley

Three Sisters jsou tři pískovcové věže tyčící se z okraje údolí Jamison Valley u Katoomby, každá přibližně stejné barvy a zrna jako skalní stěna za nimi, opracované do izolovaných sloupů, zatímco okolní skála podlehla erozi. Obvykle se jim přisuzují anglická jména Meehni, Wimlah a Gunnedoo, což je označení pocházející spíše z éry turismu než z jediného ustáleného aboriginského záznamu, a jejich výšky klesají od nejvyšší nejblíže k vyhlídce po nejnižší nejdále. Při čelním pohledu z Echo Point vypadají tak blízko, že byste se jich mohli dotknout; z jiných úhlů podél okružních stezek po hraně útesu se ukazují jako delší hřeben samostatných věží, nikoli těsný shluk, jaký naznačuje klasická fotografie.

The Gundungurra legend

Nejznámější příběh připisovaný Three Sisters bývá často představován jako báje Gundungurra z doby snění, ačkoli je běžně vysledovatelný k neaboriginské školačce a Gundungurra vyprávějí jiný příběh. Ve verzi, která se obvykle vypráví, byly tři sestry, někdy nazývané Meehni, Wimlah a Gunnedoo, proměněny v kámen starším nebo kouzelníkem, aby je ochránil před nebezpečím — ve většině verzí šlo o konflikt s nepřátelskou skupinou nebo obávaným tvorem — s úmyslem proměnit je zpět, jakmile nebezpečí pomine. Stařec byl zabit dříve, než mohl kouzlo zrušit, a sestry od té doby stojí v kameni. Verze příběhu se v detailech liší vypravěč od vypravěče a některé prvky verze, která se dnes vypráví turistům, byly podle všeho utvářeny a částečně vymyšleny během turistického boomu dvacátého století, nikoli zachovány nezměněné z jediného původního vyprávění.

Miliony let v procesu vzniku

Skála samotná předchází jakoukoli legendu téměř nepředstavitelným rozdílem. Three Sisters jsou vytesány z pískovce uloženého jako říční a deltový sediment přibližně před 200 miliony let, během triasu, kdy byla tato oblast nízkou záplavovou rovinou, nikoli pohořím. Pomalé zdvihání vyzvedlo vrstvy sedimentu do náhorní plošiny a miliony let deště, větru a zřícení měkčích hornin podél puklin a zlomů vyčlenily tvrdší pískovec do útesů, soutěsek a izolovaných sloupů, které vidíme dnes. Three Sisters jsou prostě ta část hrany útesu, kde eroze náhodou zanechala tři propojené hřebeny trčící nad ustupující skalní stěnou, místo jedné souvislé zdi.

Echo Point — klasický výhled

Echo Point na jižním okraji Katoomby je standardním vyhlídkovým bodem na Three Sisters a jednou z nejnavštěvovanějších vyhlídek v Blue Mountains. Z široké vyhlídkové plošiny se otevírá přímý pohled přes Jamison Valley na tento útvar i na útesy za ním. Název odkazuje k tomu, jak se zvuk nese a odráží otevřeným údolím od plošiny — efektu, kterého si raní návštěvníci všimli dávno předtím, než se toto místo stalo turistickou zastávkou. Za oparu se údolí za Sisters ztrácí v charakteristické modři pohoří a samotný útvar mění podobu od ostře řezaných hran v plném slunci po měkké, vrstevnaté tvary v mlze či v pozdním světle.

Giant Stairway — sestup do údolí

Pro bližší pohled, než jaký nabízí kterákoli vyhlídka, sestupuje Giant Stairway od Echo Pointu po skalní stěně vedle Three Sisters. Je to strmá řada do skály vytesaných schodů postavená ve 30. letech 20. století, která pěší zavede na dno údolí poblíž úpatí železnice Scenic World. Je to opravdu náročný sestup — a ještě těžší výstup zpět — proto většina návštěvníků volí jednosměrnou trasu: dolů a zpět na okraj útesu lanovkou Scenic Railway, místo aby se vraceli po vlastních stopách. Absolvovat ji znamená uvidět skutečné měřítko Sisters v perspektivě, jakou fotografii z vyhlídky nikdy nedocílí — zespodu se tyto sloupy tyčí, místo aby pózovaly.

Za hranicí pohlednicového záběru

Echo Point je samozřejmou zastávkou, ale stezka Prince Henry Cliff Walk vedoucí po escarpmentu od Echo Pointu nabízí několik dalších vyhlídkových bodů na Three Sisters a údolí, z nichž každý zachycuje útvar z mírně odlišného úhlu a vzdálenosti. Projít třeba jen část této trasy — místo vyfotografování z hlavní plošiny a odchodu — je nejjednodušší způsob, jak zjistit, že útvar vypadá skutečně jinak podle toho, kde stojíte, a jak získat fotografii Three Sisters s podstatně méně dalšími návštěvníky v záběru. Po většinu své délky je to rovná, dobře upravená stezka a odmění i krátkou zacházku, než se vydáte dál do Scenic World nebo do Leury.

Zobrazit výlety do Modrých hor na GetYourGuide ↗
Zobrazit výlety do Modrých hor na GetYourGuideBezplatné zrušení · Platba později